Galatians 3:25-27 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Now that this faith has come, we are no longer under a guardian. So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

But now that faith has come, we are no longer under a guardian, for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

And now that the way of faith has come, we no longer need the law as our guardian. For you are all children of God through faith in Christ Jesus. And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes.

But since that faith  has come, we are no longer under a guardian, for through faith you are all sons of God in Christ Jesus. For those of you who were baptized into Christ have been clothed with Christ.

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

But after faith has come, we are no longer under a tutor. For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

But now you have arrived at your destination: By faith in Christ you are in direct relationship with God. Your baptism in Christ was not just washing you up for a fresh start. It also involved dressing you in an adult faith wardrobe—Christ’s life, the fulfillment of God’s original promise.

But now that faith has come, we are no longer under a guardian. For you are all sons and daughters of God through faith in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

But now that faith has come, we are no longer under [the control and authority of] a tutor and disciplinarian. For you [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified and] are all children of God [set apart for His purpose with full rights and privileges] through faith in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ [into a spiritual union with the Christ, the Anointed] have clothed yourselves with Christ [that is, you have taken on His characteristics and values].

But now that faith has come, we are no longer under a guardian. For in Christ Jesus you are all sons of God through faith. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.