Galatians 3:3 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?

Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

How foolish can you be? After starting your new lives in the Spirit, why are you now trying to become perfect by your own human effort?

Are you so foolish? After beginning by the Spirit, are you now finishing by the flesh?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?

Let me put this question to you: How did your new life begin? Was it by working your heads off to please God? Or was it by responding to God’s Message to you? Are you going to continue this craziness? For only crazy people would think they could complete by their own efforts what was begun by God. If you weren’t smart enough or strong enough to begin it, how do you suppose you could perfect it? Did you go through this whole painful learning process for nothing? It is not yet a total loss, but it certainly will be if you keep this up!

Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

Are you so foolish and senseless? Having begun [your new life by faith] with the Spirit, are you now being perfected and reaching spiritual maturity by the flesh [that is, by your own works and efforts to keep the Law]?

Are you so foolish? Although you began with the Spirit, are you now trying to finish by human effort?