Genesis 29:16-18 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah had weak eyes, but Rachel had a lovely figure and was beautiful. Jacob was in love with Rachel and said, “I’ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel.”

Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and appearance. Jacob loved Rachel. And he said, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Now Laban had two daughters. The older daughter was named Leah, and the younger one was Rachel. There was no sparkle in Leah’s eyes, but Rachel had a beautiful figure and a lovely face. Since Jacob was in love with Rachel, he told her father, “I’ll work for you for seven years if you’ll give me Rachel, your younger daughter, as my wife.”

Now Laban had two daughters: the older was named Leah, and the younger was named Rachel. Leah had tender eyes, but Rachel was shapely and beautiful. Jacob loved Rachel, so he answered Laban, “I’ll work for you seven years for your younger daughter Rachel.”

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah’s eyes were delicate, but Rachel was beautiful of form and appearance. Now Jacob loved Rachel; so he said, “I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.”

Now Laban had two daughters; Leah was the older and Rachel the younger. Leah had nice eyes, but Rachel was stunningly beautiful. And it was Rachel that Jacob loved. So Jacob answered, “I will work for you seven years for your younger daughter Rachel.”

Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. And Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in figure and appearance. Now Jacob loved Rachel, so he said, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and appearance. Jacob loved Rachel, so he said, “I will serve you [as a hired workman] for seven years [in return] for [the privilege of marrying] Rachel your younger daughter.”

(Now Laban had two daughters; the older one was named Leah, and the younger one Rachel. Leah’s eyes were tender, but Rachel had a lovely figure and beautiful appearance.) Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said, “I’ll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel.”