Genesis 29:31 - Compare All Versions
Genesis 29:31-32 MSG (The Message)
When GOD realized that Leah was unloved, he opened her womb. But Rachel was barren. Leah became pregnant and had a son. She named him Reuben (Look-It’s-a-Boy!). “This is a sign,” she said, “that GOD has seen my misery; and a sign that now my husband will love me.”
Genesis 29:31 KJV (King James Version)
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
Genesis 29:31 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
Genesis 29:31 NCV (New Century Version)
When the LORD saw that Jacob loved Rachel more than Leah, he made it possible for Leah to have children, but not Rachel.
Genesis 29:31 ASV (American Standard Version)
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.
Genesis 29:31 NIV (New International Version)
When the LORD saw that Leah was not loved, he enabled her to conceive, but Rachel remained childless.
Genesis 29:31 NKJV (New King James Version)
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Genesis 29:31 AMP (Amplified Bible)
Now when the LORD saw that Leah was unloved, He made her able to bear children, but Rachel was barren.
Genesis 29:31 NLT (New Living Translation)
When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to have children, but Rachel could not conceive.
Genesis 29:31 TPT (The Passion Translation)
When YAHWEH saw that Leah was unloved, he opened her womb, but Rachel remained childless.
Genesis 29:31 ESV (English Standard Version 2025)
When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.