Hebrews 11:27 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible.

By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.

It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger. He kept right on going because he kept his eyes on the one who is invisible.

By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees him who is invisible.

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible.

By faith, Moses, when grown, refused the privileges of the Egyptian royal house. He chose a hard life with God’s people rather than an opportunistic soft life of sin with the oppressors. He valued suffering in the Messiah’s camp far greater than Egyptian wealth because he was looking ahead, anticipating the payoff. By an act of faith, he turned his heel on Egypt, indifferent to the king’s blind rage. He had his eye on the One no eye can see, and kept right on going. By an act of faith, he kept the Passover Feast and sprinkled Passover blood on each house so that the destroyer of the firstborn wouldn’t touch them.

By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as though seeing Him who is unseen.

By faith he left Egypt, being unafraid of the wrath of the king; for he endured [steadfastly], as seeing Him who is unseen. [Ex 2:15]

By faith he left Egypt without fearing the king’s anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.