Hebrews 6:9 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Even though we speak like this, dear friends, we are convinced of better things in your case—the things that have to do with salvation.

Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things—things that belong to salvation.

Dear friends, even though we are talking this way, we really don’t believe it applies to you. We are confident that you are meant for better things, things that come with salvation.

Even though we are speaking this way, dearly loved friends, in your case we are confident of things that are better and that pertain to salvation.

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner.

I’m sure that won’t happen to you, friends. I have better things in mind for you—salvation things! God doesn’t miss anything. He knows perfectly well all the love you’ve shown him by helping needy Christians, and that you keep at it. And now I want each of you to extend that same intensity toward a full-bodied hope, and keep at it till the finish. Don’t drag your feet. Be like those who stay the course with committed faith and then get everything promised to them.

But, beloved, we are convinced of better things regarding you, and things that accompany salvation, even though we are speaking in this way.

But, beloved, even though we speak to you in this way, we are convinced of better things concerning you, and of things that accompany salvation.

But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation.