Hosea 4:17 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Hosea 4:17 NIV (New International Version)
Ephraim is joined to idols; leave him alone!
Hosea 4:17 ESV (English Standard Version 2025)
Ephraim is joined to idols; leave him alone.
Hosea 4:17 NLT (New Living Translation)
Leave Israel alone, because she is married to idolatry.
Hosea 4:17 CSB (Christian Standard Bible)
Ephraim is attached to idols; leave him alone!
Hosea 4:17 NKJV (New King James Version)
“Ephraim is joined to idols, Let him alone.
Hosea 4:15-19 MSG (The Message)
“You’ve ruined your own life, Israel— but don’t drag Judah down with you! Don’t go to the sex shrine at Gilgal, don’t go to that sin city Bethel, Don’t go around saying ‘GOD bless you’ and not mean it, taking God’s name in vain. Israel is stubborn as a mule. How can GOD lead him like a lamb to open pasture? Ephraim is addicted to idols. Let him go. When the beer runs out, it’s sex, sex, and more sex. Bold and sordid debauchery— how they love it! The whirlwind has them in its clutches. Their sex-worship leaves them finally impotent.”
Hosea 4:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Ephraim is allied with idols; Leave him alone.
Hosea 4:17 AMP (Amplified Bible)
Ephraim is joined to idols, So let him alone [to suffer the consequences].
Hosea 4:17 NET (New English Translation)
Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!