Isaiah 24:17 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Terror and pit and snare await you, people of the earth.

Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

Panic, pit, and trap await you  who dwell on the earth.

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Fear and the pit and the snare Are upon you, O inhabitant of the earth.

But I said, “That’s all well and good for somebody, but all I can see is doom, doom, and more doom.” All of them at one another’s throats, yes, all of them at one another’s throats. Terror and pits and booby traps are everywhere, whoever you are. If you run from the terror, you’ll fall into the pit. If you climb out of the pit, you’ll get caught in the trap. Chaos pours out of the skies. The foundations of earth are crumbling. Earth is smashed to pieces, earth is ripped to shreds, earth is wobbling out of control, Earth staggers like a drunk, sways like a shack in a high wind. Its piled-up sins are too much for it. It collapses and won’t get up again.

Terror and pit and snare Confront you, you inhabitant of the earth.

Terror and pit [of destruction] and snare Confront you, O inhabitant of the earth.

Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!