Isaiah 41:12 - Compare All Versions

શેર કરો

“Count on it: Everyone who had it in for you will end up out in the cold— real losers. Those who worked against you will end up empty-handed— nothing to show for their lives. When you go out looking for your old adversaries you won’t find them— Not a trace of your old enemies, not even a memory. That’s right. Because I, your GOD, have a firm grip on you and I’m not letting go. I’m telling you, ‘Don’t panic. I’m right here to help you.’

Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

You will seek those who quarrel with you, but will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent.

You will look for your enemies, but you will not find them. Those who fought against you will vanish completely.

Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

Though you search for your enemies, you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing at all.

You shall seek them and not find them— Those who contended with you. Those who war against you Shall be as nothing, As a nonexistent thing.

“You shall search for those who quarrel with you, but will not find them; They who war against you will be as nothing, as nothing at all.

You will look in vain for those who tried to conquer you. Those who attack you will come to nothing.

You will look for your enemies in vain; those who war against you will vanish without a trace!

You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.