James 1:1 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
James 1:1 NIV (New International Version)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.
James 1:1 ESV (English Standard Version 2025)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.
James 1:1 NLT (New Living Translation)
This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad. Greetings!
James 1:1 CSB (Christian Standard Bible)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ: To the twelve tribes dispersed abroad. , Greetings.
James 1:1 KJV (King James Version)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
James 1:1 NKJV (New King James Version)
James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
James 1:1 MSG (The Message)
I, James, am a slave of God and the Master Jesus, writing to the twelve tribes scattered to Kingdom Come: Hello!
James 1:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, T o the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.
James 1:1 AMP (Amplified Bible)
James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, T o the twelve [Hebrew] tribes [scattered abroad among the Gentiles] in the dispersion: Greetings (rejoice)!
James 1:1 NET (New English Translation)
From James, a slave of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes dispersed abroad. Greetings!