Jeremiah 31:17 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

So there is hope for your descendants,” declares the LORD. “Your children will return to their own land.

There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country.

There is hope for your future,” says the LORD. “Your children will come again to their own land.

There is hope for your future   — this is the  LORD’s declaration — and your children will return to their own territory.

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

There is hope in your future, says the LORD, That your children shall come back to their own border.

Again, GOD’s Message: “Listen to this! Laments coming out of Ramah, wild and bitter weeping. It’s Rachel weeping for her children, Rachel refusing all solace. Her children are gone, gone—long gone into exile.” But GOD says, “Stop your incessant weeping, hold back your tears. Collect wages from your grief work.” GOD’s Decree. “They’ll be coming back home! There’s hope for your children.” GOD’s Decree.

“There is hope for your future,” declares the LORD, “And your children will return to their own territory.

“There is [confident] hope for your future,” says the LORD; “Your children will come back to their own country.

Indeed, there is hope for your posterity. Your children will return to their own territory. I, the LORD, affirm it!