John 1:19 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
John 1:19 NIV (New International Version)
Now this was John’s testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
John 1:19 ESV (English Standard Version 2025)
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
John 1:19 NLT (New Living Translation)
This was John’s testimony when the Jewish leaders sent priests and Temple assistants from Jerusalem to ask John, “Who are you?”
John 1:19 CSB (Christian Standard Bible)
This was John’s testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you? ”
John 1:19 KJV (King James Version)
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John 1:19 NKJV (New King James Version)
Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
John 1:19-20 MSG (The Message)
When Jews from Jerusalem sent a group of priests and officials to ask John who he was, he was completely honest. He didn’t evade the question. He told the plain truth: “I am not the Messiah.”
John 1:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
John 1:19 AMP (Amplified Bible)
This is the testimony of John [the Baptist] when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
John 1:19 NET (New English Translation)
Now this was John’s testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”