John 1:43 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
John 1:43 NIV (New International Version)
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, “Follow me.”
John 1:43 ESV (English Standard Version 2025)
The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me.”
John 1:43 NLT (New Living Translation)
The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.”
John 1:43 CSB (Christian Standard Bible)
The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and told him, “Follow me.”
John 1:43 KJV (King James Version)
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
John 1:43 NKJV (New King James Version)
The following day Jesus wanted to go to Galilee, and He found Philip and said to him, “Follow Me.”
John 1:43-44 MSG (The Message)
The next day Jesus decided to go to Galilee. When he got there, he ran across Philip and said, “Come, follow me.” (Philip’s hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)
John 1:43 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The next day He decided to go to Galilee, and He *found Philip. And Jesus *said to him, “Follow Me.”
John 1:43 AMP (Amplified Bible)
The next day Jesus decided to go into Galilee, and He found Philip and said to him, “Follow Me [as My disciple, accepting Me as your Master and Teacher, and walking the same path of life that I walk].”
John 1:43 NET (New English Translation)
On the next day Jesus wanted to set out for Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me.”