John 10:15 - Compare All Versions

શેર કરો

“I am the Good Shepherd. I know my own sheep and my own sheep know me. In the same way, the Father knows me and I know the Father. I put the sheep before myself, sacrificing myself if necessary. You need to know that I have other sheep in addition to those in this pen. I need to gather and bring them, too. They’ll also recognize my voice. Then it will be one flock, one Shepherd. This is why the Father loves me: because I freely lay down my life. And so I am free to take it up again. No one takes it from me. I lay it down of my own free will. I have the right to lay it down; I also have the right to take it up again. I received this authority personally from my Father.”

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

just as the Father knows me, and I know the Father. I give my life for the sheep.

even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep.

As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

even as the Father knows Me and I know the Father—and I lay down My [very own] life [sacrificing it] for the benefit of the sheep.

just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep.

just as my Father knows my heart and I know my Father’s heart. I am ready to give my life for the sheep.

just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.