John 18:10 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
John 18:10 NIV (New International Version)
Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
John 18:10 ESV (English Standard Version 2025)
Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest’s servant and cut off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
John 18:10 NLT (New Living Translation)
Then Simon Peter drew a sword and slashed off the right ear of Malchus, the high priest’s slave.
John 18:10 CSB (Christian Standard Bible)
Then Simon Peter, who had a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
John 18:10 KJV (King James Version)
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
John 18:10 NKJV (New King James Version)
Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
John 18:10 MSG (The Message)
Just then Simon Peter, who was carrying a sword, pulled it from its sheath and struck the Chief Priest’s servant, cutting off his right ear. Malchus was the servant’s name.
John 18:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then Simon Peter, since he had a sword, drew it and struck the high priest’s slave, and cut off his right ear; and the slave’s name was Malchus.
John 18:10 AMP (Amplified Bible)
Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
John 18:10 NET (New English Translation)
Then Simon Peter, who had a sword, pulled it out and struck the high priest’s slave, cutting off his right ear. (Now the slave’s name was Malchus.)