John 19:28 - Compare All Versions

શેર કરો

Jesus, seeing that everything had been completed so that the Scripture record might also be complete, then said, “I’m thirsty.”

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, “I am thirsty.”

After this, Jesus knew that everything had been done. So that the Scripture would come true, he said, “I am thirsty.”

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty.”

After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!”

After this, Jesus, knowing that all was now finished, said in fulfillment of the Scripture, “I am thirsty.” [Ps 69:21]

Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”

Jesus knew that his mission was accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said: “I am thirsty.”

After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), “I thirst.”