John 2:18-19 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

The Jews then responded to him, “What sign can you show us to prove your authority to do all this?” Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”

So the Jews said to him, “What sign do you show us for doing these things?” Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

But the Jewish leaders demanded, “What are you doing? If God gave you authority to do this, show us a miraculous sign to prove it.” “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

So the Jews replied to him, “What sign will you show us for doing these things? ” Jesus answered, “Destroy this temple,   , and I will raise it up in three days.”

Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

So the Jews answered and said to Him, “What sign do You show to us, since You do these things?” Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

But the Jews were upset. They asked, “What credentials can you present to justify this?” Jesus answered, “Tear down this Temple and in three days I’ll put it back together.”

The Jews then said to Him, “What sign do You show us as Your authority for doing these things?” Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Then the Jews retorted, “What sign (attesting miracle) can You show us as [proof of] your authority for doing these things?” Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

So then the Jewish leaders responded, “What sign can you show us, since you are doing these things?” Jesus replied, “Destroy this temple and in three days I will raise it up again.”