John 21:19 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, “Follow me!”

(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, “Follow me.”

Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God. Then Jesus told him, “Follow me.”

He said this to indicate by what kind of death  Peter would glorify God.  After saying this, he told him, “Follow me.”

This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, “Follow Me.”

Then he said it a third time: “Simon, son of John, do you love me?” Peter was upset that he asked for the third time, “Do you love me?” so he answered, “Master, you know everything there is to know. You’ve got to know that I love you.” Jesus said, “Feed my sheep. I’m telling you the very truth now: When you were young you dressed yourself and went wherever you wished, but when you get old you’ll have to stretch out your hands while someone else dresses you and takes you where you don’t want to go.” He said this to hint at the kind of death by which Peter would glorify God. And then he commanded, “Follow me.”

Now He said this, indicating by what kind of death he would glorify God. And when He had said this, He *said to him, “Follow Me!”

Now He said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after saying this, He said to him, “Follow Me [walk the same path of life that I have walked]!”

(Now Jesus said this to indicate clearly by what kind of death Peter was going to glorify God.) After he said this, Jesus told Peter, “Follow me.”