Jonah 4:1 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Jonah 4:1 NIV (New International Version)
But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.
Jonah 4:1 ESV (English Standard Version 2025)
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
Jonah 4:1 NLT (New Living Translation)
This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.
Jonah 4:1 CSB (Christian Standard Bible)
Jonah was greatly displeased and became furious.
Jonah 4:1 KJV (King James Version)
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Jonah 4:1 NKJV (New King James Version)
But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.
Jonah 4:1-2 MSG (The Message)
Jonah was furious. He lost his temper. He yelled at GOD, “GOD! I knew it—when I was back home, I knew this was going to happen! That’s why I ran off to Tarshish! I knew you were sheer grace and mercy, not easily angered, rich in love, and ready at the drop of a hat to turn your plans of punishment into a program of forgiveness!
Jonah 4:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But it greatly displeased Jonah, and he became angry.
Jonah 4:1 AMP (Amplified Bible)
But it greatly displeased Jonah and he became angry.
Jonah 4:1 NET (New English Translation)
This displeased Jonah terribly and he became very angry.