બાઇબલ એપ લોગો
શોધ આઇકન

Joshua 14:13-14 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

Joshua 14:13-14 NIV (New International Version)

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance. So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite ever since, because he followed the LORD, the God of Israel, wholeheartedly.

શેર કરો
Joshua 14 NIV

Joshua 14:13-14 ESV (English Standard Version 2025)

Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.

શેર કરો
Joshua 14 ESV

Joshua 14:13-14 NLT (New Living Translation)

So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land. Hebron still belongs to the descendants of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite because he wholeheartedly followed the LORD, the God of Israel.

શેર કરો
Joshua 14 NLT

Joshua 14:13-14 CSB (Christian Standard Bible)

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.  Therefore, Hebron still belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance today  because he followed the LORD, the God of Israel, completely.

શેર કરો
Joshua 14 CSB

Joshua 14:13-14 KJV (King James Version)

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.

શેર કરો
Joshua 14 KJV

Joshua 14:13-14 NKJV (New King James Version)

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance. Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD God of Israel.

શેર કરો
Joshua 14 NKJV

Joshua 14:13-14 MSG (The Message)

Joshua blessed him. He gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance. Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite still today, because he gave himself totally to GOD, the God of Israel.

શેર કરો
Joshua 14 MSG

Joshua 14:13-14 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance. Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed the LORD God of Israel fully.

શેર કરો
Joshua 14 NASB2020

Joshua 14:13-14 AMP (Amplified Bible)

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance. Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed the LORD, the God of Israel, completely.

શેર કરો
Joshua 14 AMP

Joshua 14:13-14 NET (New English Translation)

Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron. So Hebron remains the assigned land of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this very day because he remained loyal to the LORD God of Israel.

શેર કરો
Joshua 14 NET