Luke 1:30 - Compare All Versions

શેર કરો

She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that. But the angel assured her, “Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you: You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus. He will be great, be called ‘Son of the Highest.’ The Lord God will give him the throne of his father David; He will rule Jacob’s house forever— no end, ever, to his kingdom.”

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

The angel said to her, “Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary; God has shown you his grace.

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.

Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

“Don’t be afraid, Mary,” the angel told her, “for you have found favor with God!

But the angel reassured her, saying, “Do not yield to your fear, Mary, for the Lord has found delight in you and has chosen to surprise you with a wonderful gift.

And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.