Luke 11:21 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Luke 11:21 NIV (New International Version)
“When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.
Luke 11:21 ESV (English Standard Version 2025)
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe
Luke 11:21 NLT (New Living Translation)
For when a strong man is fully armed and guards his palace, his possessions are safe
Luke 11:21 CSB (Christian Standard Bible)
When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.
Luke 11:21 KJV (King James Version)
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace
Luke 11:21 NKJV (New King James Version)
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.
Luke 11:21-22 MSG (The Message)
“When a strong man, armed to the teeth, stands guard in his front yard, his property is safe and sound. But what if a stronger man comes along with superior weapons? Then he’s beaten at his own game, the arsenal that gave him such confidence hauled off, and his precious possessions plundered.
Luke 11:21 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are secure.
Luke 11:21 AMP (Amplified Bible)
When the strong man, fully armed, guards his own house, his belongings are undisturbed and secure.
Luke 11:21 NET (New English Translation)
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.