Luke 7:30 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

But the Pharisees and the experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)

but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

But the Pharisees and experts in religious law rejected God’s plan for them, for they had refused John’s baptism.

But since the Pharisees and experts in the law  had not been baptized by him, they rejected the plan of God for themselves.  )

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

But the Pharisees and lawyers rejected the will of God for themselves, not having been baptized by him.

“Let me lay it out for you as plainly as I can: No one in history surpasses John the Baptizer, but in the kingdom he prepared you for, the lowliest person is ahead of him. The ordinary and disreputable people who heard John, by being baptized by him into the kingdom, are the clearest evidence; the Pharisees and religious officials would have nothing to do with such a baptism, wouldn’t think of giving up their place in line to their inferiors.

But the Pharisees and the lawyers rejected God’s purpose for themselves, not having been baptized by John.

But the Pharisees and the lawyers [who were experts in the Mosaic Law] annulled and set aside God’s purpose for themselves, not having been baptized by John.

However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)