Luke 8:40 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Luke 8:40 NIV (New International Version)
Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
Luke 8:40 ESV (English Standard Version 2025)
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Luke 8:40 NLT (New Living Translation)
On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him.
Luke 8:40 CSB (Christian Standard Bible)
When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all expecting him.
Luke 8:40 KJV (King James Version)
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Luke 8:40 NKJV (New King James Version)
So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
Luke 8:40-42 MSG (The Message)
On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him. A man came up, Jairus by name. He was president of the meeting place. He fell at Jesus’ feet and begged him to come to his home because his twelve-year-old daughter, his only child, was dying. Jesus went with him, making his way through the pushing, jostling crowd.
Luke 8:40 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And as Jesus was returning, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Luke 8:40 AMP (Amplified Bible)
Now as Jesus was returning [to Galilee], the people welcomed Him, for they had all been expecting Him.
Luke 8:40 NET (New English Translation)
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.