Luke 9:17 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.

They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers!

Everyone ate and was filled. They picked up twelve baskets of leftover pieces.

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

So they all ate and were filled, and twelve baskets of the leftover fragments were taken up by them.

But he went ahead and directed his disciples, “Sit them down in groups of about fifty.” They did what he said, and soon had everyone seated. He took the five loaves and two fish, lifted his face to heaven in prayer, blessed, broke, and gave the bread and fish to the disciples to hand out to the crowd. After the people had all eaten their fill, twelve baskets of leftovers were gathered up.

And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.

They all ate and were [completely] satisfied; and the broken pieces which they had left over were [abundant and were] picked up—twelve baskets full.

They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up – twelve baskets of broken pieces.