Matthew 13:45-46 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.

“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls. When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. When he found one priceless   pearl, he went and sold everything he had and bought it.

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.

“Or, God’s kingdom is like a jewel merchant on the hunt for exquisite pearls. Finding one that is flawless, he immediately sells everything and buys it.

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls, and upon finding one pearl of great value, he went and sold everything that he had and bought it.

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, and upon finding a single pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.