Matthew 26:46 - Compare All Versions
Matthew 26:45-46 MSG (The Message)
When he came back the next time, he said, “Are you going to sleep on and make a night of it? My time is up, the Son of Man is about to be handed over to the hands of sinners. Get up! Let’s get going! My betrayer is here.”
Matthew 26:46 KJV (King James Version)
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Matthew 26:46 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!”
Matthew 26:46 NCV (New Century Version)
Get up, we must go. Look, here comes the man who has turned against me.”
Matthew 26:46 ASV (American Standard Version)
Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.
Matthew 26:46 NIV (New International Version)
Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”
Matthew 26:46 NKJV (New King James Version)
Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”
Matthew 26:46 AMP (Amplified Bible)
Get up, let us go. Look, My betrayer is near!”
Matthew 26:46 NLT (New Living Translation)
Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”
Matthew 26:46 TPT (The Passion Translation)
Get up and let’s go, for the betrayer has arrived.”
Matthew 26:46 ESV (English Standard Version 2025)
Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”