Matthew 5:23 - Compare All Versions

શેર કરો

“This is how I want you to conduct yourself in these matters. If you enter your place of worship and, about to make an offering, you suddenly remember a grudge a friend has against you, abandon your offering, leave immediately, go to this friend and make things right. Then and only then, come back and work things out with God.

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee

Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you

“So when you offer your gift to God at the altar, and you remember that your brother or sister has something against you

If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee

“Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you

Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you

So if you are presenting your offering at the altar, and while there you remember that your brother has something [such as a grievance or legitimate complaint] against you

“So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you

“So then, if you are presenting a gift before the altar and suddenly you remember a quarrel you have with a fellow believer

So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you