Matthew 5:7-8 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Matthew 5:7-8 NIV (New International Version)
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Matthew 5:7-8 ESV (English Standard Version 2025)
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. “Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Matthew 5:7-8 NLT (New Living Translation)
God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy. God blesses those whose hearts are pure, for they will see God.
Matthew 5:7-8 CSB (Christian Standard Bible)
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Matthew 5:7-8 KJV (King James Version)
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Matthew 5:7-8 NKJV (New King James Version)
Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, For they shall see God.
Matthew 5:7-8 MSG (The Message)
“You’re blessed when you care. At the moment of being ‘care-full,’ you find yourselves cared for. “You’re blessed when you get your inside world—your mind and heart—put right. Then you can see God in the outside world.
Matthew 5:7-8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Blessed are the merciful, for they will receive mercy. “Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Matthew 5:7-8 AMP (Amplified Bible)
“Blessed [content, sheltered by God’s promises] are the merciful, for they will receive mercy. “Blessed [anticipating God’s presence, spiritually mature] are the pure in heart [those with integrity, moral courage, and godly character], for they will see God. [Ps 24:3, 4]
Matthew 5:7-8 NET (New English Translation)
“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. “Blessed are the pure in heart, for they will see God.