Matthew 6:22 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Matthew 6:22 NIV (New International Version)
“The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light.
Matthew 6:22 ESV (English Standard Version 2025)
“The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light
Matthew 6:22 NLT (New Living Translation)
“Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light.
Matthew 6:22 CSB (Christian Standard Bible)
“The eye is the lamp of the body. If your eye is healthy, your whole body will be full of light.
Matthew 6:22 KJV (King James Version)
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Matthew 6:22 NKJV (New King James Version)
“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is good, your whole body will be full of light.
Matthew 6:22-23 MSG (The Message)
“Your eyes are windows into your body. If you open your eyes wide in wonder and belief, your body fills up with light. If you live squinty-eyed in greed and distrust, your body is a musty cellar. If you pull the blinds on your windows, what a dark life you will have!
Matthew 6:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“The eye is the lamp of the body; so then, if your eye is clear, your whole body will be full of light.
Matthew 6:22 AMP (Amplified Bible)
“The eye is the lamp of the body; so if your eye is clear [spiritually perceptive], your whole body will be full of light [benefiting from God’s precepts].
Matthew 6:22 NET (New English Translation)
“The eye is the lamp of the body. If then your eye is healthy, your whole body will be full of light.