Matthew 8:16 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Matthew 8:16 NIV (New International Version)
When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.
Matthew 8:16 ESV (English Standard Version 2025)
That evening they brought to him many who were oppressed by demons, and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick.
Matthew 8:16 NLT (New Living Translation)
That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick.
Matthew 8:16 CSB (Christian Standard Bible)
When evening came, they brought to him many who were demon-possessed. He drove out the spirits with a word and healed all who were sick
Matthew 8:16 KJV (King James Version)
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick
Matthew 8:16 NKJV (New King James Version)
When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick
Matthew 8:16-17 MSG (The Message)
That evening a lot of demon-afflicted people were brought to him. He relieved the inwardly tormented. He cured the bodily ill. He fulfilled Isaiah’s well-known revelation: He took our illnesses, He carried our diseases.
Matthew 8:16 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Now when evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
Matthew 8:16 AMP (Amplified Bible)
When evening came, they brought to Him many who were under the power of demons; and He cast out the evil spirits with a word, and restored to health all who were sick [exhibiting His authority as Messiah]
Matthew 8:16 NET (New English Translation)
When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.