Mark 14:38 - Compare All Versions

શેર કરો

He came back and found them sound asleep. He said to Peter, “Simon, you went to sleep on me? Can’t you stick it out with me a single hour? Stay alert, be in prayer, so you don’t enter the danger zone without even knowing it. Don’t be naive. Part of you is eager, ready for anything in God; but another part is as lazy as an old dog sleeping by the fire.”

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”

Stay awake and pray for strength against temptation. The spirit wants to do what is right, but the body is weak.”

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Keep [actively] watching and praying so that you do not come into temptation; the spirit is willing, but the body is weak.”

Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Keep alert and pray that you’ll be spared from this time of testing. For your spirit is eager enough, but your humanity is feeble.”

Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”