Mark 4:22 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Mark 4:22 NIV (New International Version)
For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open.
Mark 4:22 ESV (English Standard Version 2025)
For nothing is hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light.
Mark 4:22 NLT (New Living Translation)
For everything that is hidden will eventually be brought into the open, and every secret will be brought to light.
Mark 4:22 CSB (Christian Standard Bible)
For there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be brought to light.
Mark 4:22 KJV (King James Version)
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark 4:22 NKJV (New King James Version)
For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.
Mark 4:21-22 MSG (The Message)
Jesus went on: “Does anyone bring a lamp home and put it under a bucket or beneath the bed? Don’t you put it up on a table or on the mantel? We’re not keeping secrets, we’re telling them; we’re not hiding things, we’re bringing them out into the open.
Mark 4:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light.
Mark 4:22 AMP (Amplified Bible)
For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been kept secret, but that it would come to light [that is, things are hidden only temporarily, until the appropriate time comes for them to be known]. [Matt 10:26-33; Luke 12:2-9]
Mark 4:22 NET (New English Translation)
For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light.