Mark 4:24 - Compare All Versions

શેર કરો

“Listen carefully to what I am saying—and be wary of the shrewd advice that tells you how to get ahead in the world on your own. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity. Stinginess impoverishes.”

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

And He was saying to them, “Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides.

“Think carefully about what you hear. The way you give to others is the way God will give to you, but God will give you even more.

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

“Consider carefully what you hear,” he continued. “With the measure you use, it will be measured to you—and even more.

Then He said to them, “Take heed what you hear. With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.

Then He said to them, “Pay attention to what you hear. By your own standard of measurement [that is, to the extent that you study spiritual truth and apply godly wisdom] it will be measured to you [and you will be given even greater ability to respond]—and more will be given to you besides.

Then he added, “Pay close attention to what you hear. The closer you listen, the more understanding you will be given—and you will receive even more.

Then he said to them, “Be diligent to understand the meaning behind everything you hear, for as you do, more understanding will be given to you. And according to your longing to understand, much more will be added to you.

And he said to them, “Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.