Mark 5:36 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Mark 5:36 NIV (New International Version)
Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”
Mark 5:36 ESV (English Standard Version 2025)
But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.”
Mark 5:36 NLT (New Living Translation)
But Jesus overheard them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.”
Mark 5:36 CSB (Christian Standard Bible)
When Jesus overheard what was said, he told the synagogue leader, “Don’t be afraid. Only believe.”
Mark 5:36 KJV (King James Version)
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
Mark 5:36 NKJV (New King James Version)
As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, “Do not be afraid; only believe.”
Mark 5:36 MSG (The Message)
Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, “Don’t listen to them; just trust me.”
Mark 5:36 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, “Do not be afraid, only believe.”
Mark 5:36 AMP (Amplified Bible)
Overhearing what was being said, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; only keep on believing [in Me and my power].”
Mark 5:36 NET (New English Translation)
But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue ruler, “Do not be afraid; just believe.”