Numbers 22:12 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Numbers 22:12 NIV (New International Version)
But God said to Balaam, “Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed.”
Numbers 22:12 ESV (English Standard Version 2025)
God said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.”
Numbers 22:12 NLT (New Living Translation)
But God told Balaam, “Do not go with them. You are not to curse these people, for they have been blessed!”
Numbers 22:12 CSB (Christian Standard Bible)
Then God said to Balaam, “You are not to go with them. You are not to curse this people, for they are blessed.”
Numbers 22:12 KJV (King James Version)
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Numbers 22:12 NKJV (New King James Version)
And God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
Numbers 22:12 MSG (The Message)
God said to Balaam, “Don’t go with them. And don’t curse the others—they are a blessed people.”
Numbers 22:12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But God said to Balaam, “Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
Numbers 22:12 AMP (Amplified Bible)
God said to Balaam, “Do not go with them; you shall not curse the people [of Israel], for they are blessed.”
Numbers 22:12 NET (New English Translation)
But God said to Balaam, “You must not go with them; you must not curse the people, for they are blessed.”