Obadiah 1:4 - Compare All Versions

શેર કરો

“Listen to this, Edom: I’m turning you to a no-account, the runt of the godless nations, despised. You thought you were so great, perched high among the rocks, king of the mountain, Thinking to yourself, ‘Nobody can get to me! Nobody can touch me!’ Think again. Even if, like an eagle, you hang out on a high cliff-face, Even if you build your nest in the stars, I’ll bring you down to earth.” GOD’s sure Word.

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” declares the LORD.

Even if you fly high like the eagle and make your nest among the stars, I will bring you down from there,” says the LORD.

Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, from there I will bring you down,” declares the LORD.

Though you ascend as high as the eagle, And though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” says the LORD.

“Though you build [your nest] on high like the eagle, Though you set your nest among the stars, I will bring you down from there,” says the LORD.

But even if you soar as high as eagles and build your nest among the stars, I will bring you crashing down,” says the LORD.

Though you soar like an eagle, and your nest is nestled among the stars, I am more than able to bring you down from there. I, YAHWEH, have spoken.”

Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD.