Philippians 2:13 - Compare All Versions

શેર કરો

What I’m getting at, friends, is that you should simply keep on doing what you’ve done from the beginning. When I was living among you, you lived in responsive obedience. Now that I’m separated from you, keep it up. Better yet, redouble your efforts. Be energetic in your life of salvation, reverent and sensitive before God. That energy is God’s energy, an energy deep within you, God himself willing and working at what will give him the most pleasure.

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

because God is working in you to help you want to do and be able to do what pleases him.

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.

For it is [not your strength, but it is] God who is effectively at work in you, both to will and to work [that is, strengthening, energizing, and creating in you the longing and the ability to fulfill your purpose] for His good pleasure.

For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

God will continually revitalize you, implanting within you the passion to do what pleases him.

for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.