Philippians 2:4 - Compare All Versions

શેર કરો

If you’ve gotten anything at all out of following Christ, if his love has made any difference in your life, if being in a community of the Spirit means anything to you, if you have a heart, if you care—then do me a favor: Agree with each other, love each other, be deep-spirited friends. Don’t push your way to the front; don’t sweet-talk your way to the top. Put yourself aside, and help others get ahead. Don’t be obsessed with getting your own advantage. Forget yourselves long enough to lend a helping hand.

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

Do not be interested only in your own life, but be interested in the lives of others.

not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.

Do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too.

Abandon every display of selfishness. Possess a greater concern for what matters to others instead of your own interests.

Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.