Philippians 4:6 - Compare All Versions
Philippians 4:6-7 MSG (The Message)
Don’t fret or worry. Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns. Before you know it, a sense of God’s wholeness, everything coming together for good, will come and settle you down. It’s wonderful what happens when Christ displaces worry at the center of your life.
Philippians 4:6 KJV (King James Version)
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Philippians 4:6 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Philippians 4:6 NCV (New Century Version)
Do not worry about anything, but pray and ask God for everything you need, always giving thanks.
Philippians 4:6 ASV (American Standard Version)
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Philippians 4:6 NIV (New International Version)
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Philippians 4:6 NKJV (New King James Version)
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God
Philippians 4:6 AMP (Amplified Bible)
Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.
Philippians 4:6 NLT (New Living Translation)
Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
Philippians 4:6 TPT (The Passion Translation)
Don’t be pulled in different directions or worried about a thing. Be saturated in prayer throughout each day, offering your faith-filled requests before God with overflowing gratitude. Tell him every detail of your life
Philippians 4:6 ESV (English Standard Version 2025)
do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.