Proverbs 15:31-32 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise. Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding.

The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise. Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence.

If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise. If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding.

One who  listens to life-giving rebukes  will be at home among the wise. Anyone who ignores discipline despises himself,  but whoever listens to correction acquires good sense. 

The ear that heareth the reproof of life Abideth among the wise. He that refuseth instruction despiseth his own soul: But he that heareth reproof getteth understanding.

The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise. He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding.

Listen to good advice if you want to live well, an honored guest among wise men and women. An undisciplined, self-willed life is puny; an obedient, God-willed life is spacious.

One whose ear listens to a life-giving rebuke Will stay among the wise. One who neglects discipline rejects himself, But one who listens to a rebuke acquires understanding.

The ear that listens to and learns from the life-giving rebuke (reprimand, censure) Will remain among the wise. He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself, But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom].

The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise. The one who refuses correction despises himself, but whoever hears reproof acquires understanding.