બાઇબલ એપ લોગો
શોધ આઇકન

Proverbs 16:2-3 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

Proverbs 16:2-3 NIV (New International Version)

All a person’s ways seem pure to them, but motives are weighed by the LORD. Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.

શેર કરો
Proverbs 16 NIV

Proverbs 16:2-3 ESV (English Standard Version 2025)

All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit. Commit your work to the LORD, and your plans will be established.

શેર કરો
Proverbs 16 ESV

Proverbs 16:2-3 NLT (New Living Translation)

People may be pure in their own eyes, but the LORD examines their motives. Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed.

શેર કરો
Proverbs 16 NLT

Proverbs 16:2-3 CSB (Christian Standard Bible)

All a person’s ways seem right to him, but the LORD weighs motives.  , Commit your activities to the  LORD, and your plans will be established.

શેર કરો
Proverbs 16 CSB

Proverbs 16:2-3 KJV (King James Version)

All the ways of a man are clean in his own eyes; But the LORD weigheth the spirits. Commit thy works unto the LORD, And thy thoughts shall be established.

શેર કરો
Proverbs 16 KJV

Proverbs 16:2-3 NKJV (New King James Version)

All the ways of a man are pure in his own eyes, But the LORD weighs the spirits. Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.

શેર કરો
Proverbs 16 NKJV

Proverbs 16:2-3 MSG (The Message)

Humans are satisfied with whatever looks good; GOD probes for what is good. Put GOD in charge of your work, then what you’ve planned will take place.

શેર કરો
Proverbs 16 MSG

Proverbs 16:2-3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

All the ways of a person are clean in his own sight, But the LORD examines the motives. Commit your works to the LORD, And your plans will be established.

શેર કરો
Proverbs 16 NASB2020

Proverbs 16:2-3 AMP (Amplified Bible)

All the ways of a man are clean and innocent in his own eyes [and he may see nothing wrong with his actions], But the LORD weighs and examines the motives and intents [of the heart and knows the truth]. [1 Sam 16:7; Heb 4:12] Commit your works to the LORD [submit and trust them to Him], And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].

શેર કરો
Proverbs 16 AMP

Proverbs 16:2-3 NET (New English Translation)

All a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives. Commit your works to the LORD, and your plans will be established.

શેર કરો
Proverbs 16 NET