Proverbs 19:2-3 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Desire without knowledge is not good— how much more will hasty feet miss the way! A person’s own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the LORD.

Desire without knowledge is not good, and whoever makes haste with his feet misses his way. When a man’s folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD.

Enthusiasm without knowledge is no good; haste makes mistakes. People ruin their lives by their own foolishness and then are angry at the LORD.

Even zeal is not good without knowledge,  and the one who acts hastily   sins.  A person’s own foolishness leads him astray, yet his heart rages against the  LORD.

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; And he that hasteth with his feet sinneth. The foolishness of man perverteth his way: And his heart fretteth against the LORD.

Also it is not good for a soul to be without knowledge, And he sins who hastens with his feet. The foolishness of a man twists his way, And his heart frets against the LORD.

Ignorant zeal is worthless; haste makes waste. People ruin their lives by their own stupidity, so why does GOD always get blamed?

Also it is not good for a person to be without knowledge, And one who hurries his footsteps errs. The foolishness of a person ruins his way, And his heart rages against the LORD.

Also it is not good for a person to be without knowledge, And he who hurries with his feet [acting impulsively and proceeding without caution or analyzing the consequences] sins (misses the mark). The foolishness of man undermines his way [ruining whatever he undertakes]; Then his heart is resentful and rages against the LORD [for, being a fool, he blames the LORD instead of himself].

It is dangerous to have zeal without knowledge, and the one who acts hastily makes poor choices. A person’s folly subverts his way, and his heart rages against the LORD.