Proverbs 21:25-26 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Proverbs 21:25-26 NIV (New International Version)
The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work. All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.
Proverbs 21:25-26 ESV (English Standard Version 2025)
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back.
Proverbs 21:25-26 NLT (New Living Translation)
Despite their desires, the lazy will come to ruin, for their hands refuse to work. Some people are always greedy for more, but the godly love to give!
Proverbs 21:25-26 CSB (Christian Standard Bible)
A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work. He is filled with craving all day long, but the righteous give and don’t hold back.
Proverbs 21:25-26 KJV (King James Version)
The desire of the slothful killeth him; For his hands refuse to labour. He coveteth greedily all the day long: But the righteous giveth and spareth not.
Proverbs 21:25-26 NKJV (New King James Version)
The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor. He covets greedily all day long, But the righteous gives and does not spare.
Proverbs 21:25-26 MSG (The Message)
Lazy people finally die of hunger because they won’t get up and go to work. Sinners are always wanting what they don’t have; the God-loyal are always giving what they do have.
Proverbs 21:25-26 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The desire of the lazy one puts him to death, For his hands refuse to work; All day long he is craving, While the righteous gives and does not hold back.
Proverbs 21:25-26 AMP (Amplified Bible)
The desire of the lazy kills him, For his hands refuse to labor; He craves all the day long [and does no work], But the righteous [willingly] gives and does not withhold [what he has]. [2 Cor 9:6-10]
Proverbs 21:25-26 NET (New English Translation)
What the sluggard desires will kill him, for his hands refuse to work. All day long he craves greedily, but the righteous gives and does not hold back.