Proverbs 25:6 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Proverbs 25:6 NIV (New International Version)
Do not exalt yourself in the king’s presence, and do not claim a place among his great men
Proverbs 25:6 ESV (English Standard Version 2025)
Do not put yourself forward in the king’s presence or stand in the place of the great
Proverbs 25:6 NLT (New Living Translation)
Don’t demand an audience with the king or push for a place among the great.
Proverbs 25:6 CSB (Christian Standard Bible)
Don’t boast about yourself before the king, and don’t stand in the place of the great
Proverbs 25:6 KJV (King James Version)
Put not forth thyself in the presence of the king, And stand not in the place of great men
Proverbs 25:6 NKJV (New King James Version)
Do not exalt yourself in the presence of the king, And do not stand in the place of the great
Proverbs 25:6-7 MSG (The Message)
Don’t work yourself into the spotlight; don’t push your way into the place of prominence. It’s better to be promoted to a place of honor than face humiliation by being demoted.
Proverbs 25:6 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Do not boast in the presence of the king, And do not stand in the same place as great people
Proverbs 25:6 AMP (Amplified Bible)
Do not be boastfully ambitious and claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men
Proverbs 25:6 NET (New English Translation)
Do not honor yourself before the king, and do not stand in the place of great men