Proverbs 3:3-6 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man. Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good success in the sight of God and man. Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

Never let loyalty and kindness leave you! Tie them around your neck as a reminder. Write them deep within your heart. Then you will find favor with both God and people, and you will earn a good reputation. Trust in the LORD with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.

Never let loyalty and faithfulness leave you. Tie them around your neck; write them on the tablet of your heart.  Then you will find favor and high regard with God and people.  Trust in the LORD with all your heart,  and do not rely on your own understanding;  in all your ways know him, and he will make your paths straight.

Let not mercy and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the table of thine heart: So shalt thou find favour and good understanding In the sight of God and man. Trust in the LORD with all thine heart; And lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, And he shall direct thy paths.

Let not mercy and truth forsake you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart, And so find favor and high esteem In the sight of God and man. Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.

Don’t lose your grip on Love and Loyalty. Tie them around your neck; carve their initials on your heart. Earn a reputation for living well in God’s eyes and the eyes of the people. Trust GOD from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for GOD’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track. Don’t assume that you know it all. Run to GOD! Run from evil! Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life! Honor GOD with everything you own; give him the first and the best. Your barns will burst, your wine vats will brim over. But don’t, dear friend, resent GOD’s discipline; don’t sulk under his loving correction. It’s the child he loves that GOD corrects; a father’s delight is behind all this.

Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart. So you will find favor and a good reputation In the sight of God and man. Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.

Do not let mercy and kindness and truth leave you [instead let these qualities define you]; Bind them [securely] around your neck, Write them on the tablet of your heart. [Col 3:9-12] So find favor and high esteem In the sight of God and man. [Luke 2:52] Trust in and rely confidently on the LORD with all your heart And do not rely on your own insight or understanding. In all your ways know and acknowledge and recognize Him, And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].

Do not let truth and mercy leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will find favor and good understanding, in the sight of God and people. Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding. Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.