Proverbs 3:34 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Proverbs 3:34 NIV (New International Version)
He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed.
Proverbs 3:34 ESV (English Standard Version 2025)
Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.
Proverbs 3:34 NLT (New Living Translation)
The LORD mocks the mockers but is gracious to the humble.
Proverbs 3:34 CSB (Christian Standard Bible)
He mocks those who mock but gives grace to the humble.
Proverbs 3:34 KJV (King James Version)
Surely he scorneth the scorners: But he giveth grace unto the lowly.
Proverbs 3:34 NKJV (New King James Version)
Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.
Proverbs 3:33-35 MSG (The Message)
GOD’s curse blights the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous. He gives proud skeptics a cold shoulder, but if you’re down on your luck, he’s right there to help. Wise living gets rewarded with honor; stupid living gets the booby prize.
Proverbs 3:34 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the needy.
Proverbs 3:34 AMP (Amplified Bible)
Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners, Yet He gives His grace [His undeserved favor] to the humble [those who give up self-importance]. [James 4:6; 1 Pet 5:5]
Proverbs 3:34 NET (New English Translation)
Although he is scornful to arrogant scoffers, yet he shows favor to the humble.