Proverbs 5:18-19 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth. A loving doe, a graceful deer— may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love.

Let your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth, a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts fill you at all times with delight; be intoxicated always in her love.

Let your wife be a fountain of blessing for you. Rejoice in the wife of your youth. She is a loving deer, a graceful doe. Let her breasts satisfy you always. May you always be captivated by her love.

Let your fountain be blessed, and take pleasure in the wife of your youth.  A loving deer, a graceful doe   — let her breasts always satisfy you;  be lost in her love forever.

Let thy fountain be blessed: And rejoice with the wife of thy youth. Let her be as the loving hind and pleasant roe; Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Let your fountain be blessed, And rejoice with the wife of your youth. As a loving deer and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; And always be enraptured with her love.

Your spring water is for you and you only, not to be passed around among strangers. Bless your fresh-flowing fountain! Enjoy the wife you married as a young man! Lovely as an angel, beautiful as a rose— don’t ever quit taking delight in her body. Never take her love for granted! Why would you trade enduring intimacies for cheap thrills with a prostitute? for dalliance with a promiscuous stranger?

Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth. Like a loving doe and a graceful mountain goat, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.

Let your fountain (wife) be blessed [with the rewards of fidelity], And rejoice in the wife of your youth. [Song 4:12, 15] Let her be as a loving hind and graceful doe, Let her breasts refresh and satisfy you at all times; Always be exhilarated and delight in her love.

May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife – a loving doe, a graceful deer; may her breasts satisfy you at all times, may you be captivated by her love always.