Psalms 103:1-2 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 103:1-2 NIV (New International Version)
Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name. Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits
Psalms 103:1-2 ESV (English Standard Version 2025)
Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits
Psalms 103:1-2 NLT (New Living Translation)
Let all that I am praise the LORD; with my whole heart, I will praise his holy name. Let all that I am praise the LORD; may I never forget the good things he does for me.
Psalms 103:1-2 CSB (Christian Standard Bible)
My soul, bless the LORD, and all that is within me, bless his holy name. My soul, bless the LORD, and do not forget all his benefits.
Psalms 103:1-2 KJV (King James Version)
Bless the LORD, O my soul: And all that is within me, bless his holy name. Bless the LORD, O my soul, And forget not all his benefits
Psalms 103:1-2 NKJV (New King James Version)
Bless the LORD, O my soul; And all that is within me, bless His holy name! Bless the LORD, O my soul, And forget not all His benefits
Psalms 103:1-2 MSG (The Message)
O my soul, bless GOD. From head to toe, I’ll bless his holy name! O my soul, bless GOD, don’t forget a single blessing!
Psalms 103:1-2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Bless the LORD, my soul, And all that is within me, bless His holy name. Bless the LORD, my soul, And do not forget any of His benefits
Psalms 103:1-2 AMP (Amplified Bible)
Bless and affectionately praise the LORD, O my soul, And all that is [deep] within me, bless His holy name. Bless and affectionately praise the LORD, O my soul, And do not forget any of His benefits
Psalms 103:1-2 NET (New English Translation)
Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name! Praise the LORD, O my soul! Do not forget all his kind deeds!