Psalms 105:1-5 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done. Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice. Look to the LORD and his strength; seek his face always. Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced

Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works! Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice! Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered

Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done. Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his wonderful deeds. Exult in his holy name; rejoice, you who worship the LORD. Search for the LORD and for his strength; continually seek him. Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given

Give thanks to the LORD, call on his name; proclaim his deeds among the peoples.  Sing to him, sing praise to him; tell about all his wondrous works!  Boast in his holy name; let the hearts of those who seek the  LORD  rejoice.  Seek the  LORD and his strength; seek his face always.  Remember the wondrous works he has done, his wonders, and the judgments he has pronounced, 

O give thanks unto the LORD; call upon his name: Make known his deeds among the people. Sing unto him, sing psalms unto him: Talk ye of all his wondrous works. Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek the LORD. Seek the LORD, and his strength: Seek his face evermore. Remember his marvellous works that he hath done; His wonders, and the judgments of his mouth

Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples! Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works! Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD! Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore! Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth

Hallelujah! Thank GOD! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done! Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music! Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek GOD. Live a happy life! Keep your eyes open for GOD, watch for his works; be alert for signs of his presence. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he’s rendered— O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.

Give thanks to the LORD, call upon His name; Make His deeds known among the peoples. Sing to Him, sing praises to Him; Tell of all His wonders. Boast in His holy name; May the heart of those who seek the LORD be joyful. Seek the LORD and His strength; Seek His face continually. Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments spoken by His mouth

O give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the people. Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonderful acts and devoutly praise them. Glory in His holy name; Let the hearts of those who seek and require the LORD [as their most essential need] rejoice. Seek and deeply long for the LORD and His strength [His power, His might]; Seek and deeply long for His face and His presence continually. Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt], [Ps 78:43-51]

Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations! Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds! Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice! Seek the LORD and the strength he gives! Seek his presence continually! Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed